VOICE ACTING & DUBBING
A character
begins with a voice.
Voice acting for characters, scenes and Spanish dubbing. Directed performance and synchronization tailored to your project.
SPANISH · ENGLISH WITH A SUBTLE LATIN ACCENT
The project
Characters with intention.
Characters and scenes
Intention, nuance and listening in service of the scene and its direction.
Spanish dubbing
Performance and synchronization aligned with the edit’s requirements.
SAMPLE IN PREPARATION
The selection is taking shape.
I’m preparing a sample that reflects my current performance. In the meantime, we can discuss your project’s tone and scope.
Let’s talk about your projectThe process
From your idea
to a distinctive voice.
- 01
Share the message
Script, audience, references and the feeling you want to create.
- 02
Define the scope
Deliverables, intention, production and usage.
- 03
Bring it to life
Recording and direction as agreed for your project.
- 04
Shape the delivery
Review and final files aligned with your brief.
Before recording
Tell me about your project.
Get a quote tailored to you.
What types of voice over do you offer?
My main focus is commercial voice over in Spanish. I also offer corporate narration, Spanish audiobooks and voice acting for dubbing, with a scope tailored to each project.
Can you record in English?
Yes. I offer English commercial voice over with a subtle Latin accent. We discuss that from the start to make sure it suits your audience.
What do you need for a quote?
The script or approximate length, language, number of pieces and versions, media, territory, usage period and target date. Please also mention editing, synchronization or live direction.
How is the price determined?
The proposal considers performance, production work and usage. I use the public Gravy For The Brain guides as a reference for the relevant market and project type.
Your next project