ACTUACIÓN Y DOBLAJE
El personaje
empieza en la voz.
Actor de voz para personajes, escenas y doblaje en español. Interpretación dirigida y sincronización acordada según tu proyecto.
ESPAÑOL · INGLÉS CON LIGERO ACENTO LATINO
El proyecto
Personajes con intención.
Personajes y escenas
Trabajo de intención, matiz y escucha al servicio de la escena y de la dirección.
Doblaje en español
Interpretación y sincronización de acuerdo con las necesidades del montaje.
MUESTRA EN PREPARACIÓN
La selección está tomando forma.
Estoy preparando una muestra que represente mi interpretación actual. Mientras tanto, podemos conversar sobre el tono y el alcance de tu proyecto.
Hablemos de tu proyectoEl proceso
De tu idea
a una voz propia.
- 01
Hablemos del mensaje
Guion, audiencia, referencias y lo que quieres provocar.
- 02
Definamos el alcance
Piezas, intención, producción y condiciones de uso.
- 03
Démosle voz
Grabación y dirección según lo acordado para tu proyecto.
- 04
Afinemos la entrega
Revisión y archivos finales conforme al brief.
Antes de grabar
Cuéntame de tu proyecto.
Recibe una cotización a la medida.
¿Qué tipos de locución realizas?
Principalmente locución comercial en español. También realizo narración institucional, audiolibros y actuación de voz para doblaje. El alcance se define según el proyecto.
¿Puedes grabar en inglés?
Sí. Ofrezco locución comercial en inglés con un ligero acento latino. Lo identificamos desde el brief para comprobar que sea el adecuado para tu audiencia.
¿Qué necesitas para cotizar?
El guion o una extensión aproximada, idioma, número de piezas y versiones, medios, territorio, periodo de uso y fecha objetivo. También si necesitas edición, sincronización o una sesión dirigida.
¿Cómo se define el precio?
La propuesta considera la interpretación, el trabajo de producción y las condiciones de uso. Tomo como referencia las guías públicas de Gravy For The Brain para el mercado y tipo de proyecto correspondientes.
Tu próximo proyecto